ስሙ ከየት መጣ

በእውነቱ ክርክሩ ስለ ምንድን ነው

קְנֵה בֹשֶׂם — ክኔ ቦሴም — ድንኳኑን፣ ዕቃዎቹንና ካህናቱን ለሚቀድሰው ዘይት ከተወሰኑት አራት ግብአቶች አንዱ ነው። ተርጓሚዎች ጣፋጭ ሸንበቆ፣ የሽቱ ሸንበቆ፣ ካላመስ ብለው አስቀምጠውታል። ሌሎች ደግሞ ለአንድ ምዕተ ዓመት ያህል ካናቢስ ነው ሲሉ ይከራከራሉ። ክርክሩ እልባት እንዳገኘ አናስመስልም፤ ምክንያቱም አላገኘም። የምንለው ግን ይህ ነው፦ ተክሉ በመጽሐፉ ውስጥ ካሉት ሁሉ እጅግ በተቀደሰው አዘገጃጀት መሃል ይገኛል፤ ጥያቄውም ፈጽሞ አልተዘጋም፤ እናም ይህን ጥቅስ በየዓመቱ እያነበበች ተክሉን እንደ ኮንትሮባንድ የምትይዝ አገር ከዝምታ የተሻለ መልስ ለራሷ ዕዳ አለባት።

በእንግሊዝኛ ደግሞ

ጮክ ብለው ይበሉት። Kannabosem። Can I chill። የቃላት ጨዋታው ሆን ተብሎ የተደረገ ነው፤ አናፍርበትምም — አንዲት አገር ትንፋሽ እንድታወጣ የሚፈልግ ፓርቲ ቀልድ መሳቅ መቻል አለበት። ዕብራይስጡ ሦስት ሺህ ዓመት ያስቆጠረ ነው። እንግሊዝኛው ደግሞ እዚህ ያለ ሁሉም ሰው በእውነት የሚጠይቀው ጥያቄ ነው።